Akiba Raid

Akiba Raid (called Akihabara Raid in CR subs) is the eighth episode of the Log Horizon 2 anime. It adapts the fifth chapter of The Stray Child of Dawn, which covers Operation Capture.

Negotiating with Kinjo
[Ray and Henrietta meeting with Kinjo before the wall opens up]

Backup
[Part with Tatara]

Trivia

 * Volume 6, chapter 5 features some of Akatsuki's inner monologue about the training before Operation Capture, and details on how she acquired her new armor. These monologues were adapted into the previous episode, The Maidens of Watermaple.
 * In the light novel, Rayneshia and Henrietta are already in the magic circle control room when Kinjo questions them.
 * The anime does not explain that Rieze's ice spell normally only had a range of 20 meters; in order not to enter the 50m range, she and Kyouko went onto the rooftop and allowed gravity to carry the spell down to Nelles.