Thread:Esmorax/@comment-918376-20140329002537/@comment-4908660-20140331081925

DQueenie13 wrote: By the way, a little self-conducted research showed this: http://loghorizonfunfacts.tumblr.com/post/81233916778/log-horizon-fun-fact-28-the-proper-translation

Oh lol xD Well I suspected something alike after you told me that the LN follow the right translation...

Nevertheless, those who only know the anime would have a unnecessary hard time finding what they're looking for by changing it. We don't have to correct CR, we only have to provide the information about it. If we just stick to the way you included both translations on the pages, I think it will be alright ;)

-es