Thread:Ashleyien/@comment-918376-20150707020140/@comment-26580819-20150927034803

I'm not sure if I noticed new parts, but I think some parts were a lot clearer. I think some of the translations, they weren't sure what was trying to be said and just did a direct translation (either from Japanese or Chinese) so it didn't really make sense. Either that or the YP translator added a little more in. Overall, I found the YP on much easier to read and understand (though the one person who borrowed vol. 1 gave it back 2 weeks later saying she couldn't read it, it was way too dry and boring).

There are certain parts in vol. 7 that I really want to read what YP does with them and see if they're a little clearer. I still need to finish vol. 5 & 6... before the YP ones are publish XD. Is it odd that I'm not looking forward to vol. 6? In the anime I was more interested in Shiroe's group (with Tet & the SS) than in the Akiba group. I don't know why I didn't like the Akiba raid part... maybe I'll get more into it in the LN than I did in the anime. I do generally like Akatsuki and she's the focus (I think)...so I don't know why I'm not overly interested.