The Libra Festival

The Libra Festival (The Scale Festival in Crunchyroll subs) is the twenty-fifth and final episode of the first season of the Log Horizon anime. It aired on March 22, 2014. At the end of the episode, Season 2 was confirmed to air in Fall 2014.

Synopsis
Continuing from the previous episode, Shiroe walks in on Lord Marves and Raynesia's confrontation, purposefully ignoring Marves at first until questioned. After introducing himself, Michitaka and Krusty also enter the scene and successfully corner Marves into a hasty escape.

As it is the last day of the Libra Festival, everyone is excited for the final events. The Crescent Moon Alliance puts on its fashion show, and while everyone is partying and having fun, Akatsuki notices that Shiroe isn't there with them. Shiroe then excludes himself from the continuing festivities until Minori voices her concern over his actions. However Shiroe reassures her that he accepts appearing as the villain as long as he can accomplish his tasks, something which Akatsuki berates herself for being blind to. Some time later, Shiroe goes to meet with Ōshima—the contact he sent to Minami. However the strange storyteller from the Palace of Eternal Ice calling herself Dariella confronts him instead. Seeing through her disguise though, Shiroe forces the leader of Minami's lone guild—Nureha of Plant Hwyaden to reveal herself. Afterwards, each reveals the information they possess on the other's accomplishments, with Nureha also voicing her intention to recruit Shiroe. She then states her knowledge of his research into finding a way back to the real world and bribes Shiroe with her resources while prodding at his ambivalence towards Akihabara. However Shiroe rejects Nureha's proposal. Later, the Scale Festival enters its last stages and Log Horizon sit down to dinner and reassures Shiroe of their intention to help him however they can. Faced with new challenges, Shiroe issues Log Horizon their next goal of changing the world of Elder Tale.

In the epilogue, Shiroe notifies Regan of his intention to leave Akihabara and the latter asks to accompany him.