Akiba Raid

Akiba Raid (called Akihabara Raid in CR subs) is the eighth episode of the Log Horizon 2 anime. It adapts the fifth chapter of The Stray Child of Dawn, which covers Operation Capture.

Trivia

 * Volume 6, chapter 5 features some of Akatsuki's inner monologue about the training before Operation Capture, and details on how she acquired her new armor. These monologues were adapted into the previous episode, The Maidens of Watermaple.