Thread:Ashleyien/@comment-918376-20150707020140/@comment-26580819-20150717210717

I have a feeling this version will be a bit shorter.

That scene was useless. Tet always says to call her Tetra/Tetora-chan when she introduces herself (at least in the anime), though very few people actually call her than (I think Marie did once and maybe one other person, Shiroe maybe, but only once). I don't know why they put in a filler episode and left out so much original material. They could have had 2 Kanami eps instead (not that I really like her but her section was a little too condensed).

True on all accounts. I wonder if she'd make the older group call her big/little sister too if she joins. The question would be, which team would she join, Shiroe's or Minori's? The older group could use a distance attacker/offensive magic user but that would fill the roster for them. The kids could use a close-range attacker but putting either Demi-Demi or Kanami on their team doesn't seem right.

I'll try making a Google Docs link to the file and see if it works. The last time I added someone I had to put her email address in so she could make comments. https://docs.google.com/document/d/1V187hkXfOc1BCMs5koa9iZW41r-yeSW6vhFqudZS1IQ/edit?usp=sharing

Too many tabs open...I hope I don't accidently mess things up again...

The bard thing is in the Vol. 8 translation in part 2:

Being a bard didn’t increase your singing or musical ability, but adventurers who didn’t have bard as their class, or a similar sub-class had limits placed on their musical abilities.

''If they had the Diva sub-class or similar, then, depending on their practice, they could sing well, the limitations wouldn’t drag at their feet. Bards however, could remove the limitations from people around them, so when Isuzu was on the stage, Tohya, Minori and Serara could use backing instruments and keep a rhythm. Unfortunately, the dog prince himself had no musical talent so was mainly there for support.''

This is the screen I paused to try and figure out who died: http://oi60.tinypic.com/29hqnd.jpg The order of the groups there doesn't match the order on these pages: http://img1.wikia.nocookie.net/__cb20141126171456/log-horizon/images/3/38/Raid_party_2.jpg Which I think was the basis for the list on this page: Abyssal Shaft Raid Party. Since the image (other than the party numbers) was all in Japanese I had to try and match the names. I have the list now so I'm good. Wait...I'm missing the second person in party 4 but that should be easy to fix since they're the only left by default (I must have skipped it since the name is all kanji). I think the difference is the party leaders are in the first slot on the screencap whereas they're not on the lists of party members.