User blog:109267/Anime-Light Novel differences

While working on the page The Forest of Lagranda, i came across a problem. When i wanted to make a link to Sergiatte, i couldn't because his page was named different while he has a different name in the Novels. The same problem occured when with The Forest of Lagranda (Ragranda Forest).

Is there a way to display the name of the anime on the page, while the link referes to the page wth the name of the novels? or should we just use the names we encouter in the novels on all pages?