The Outlaw and Mithril Eyes

The Outlaw and Mithril Eyes is the second episode of the Log Horizon 2 anime. It adapts the second chapter of Log Horizon 7: Gold of the Kunie, "Palm Again".

Synopsis
Shiroe, Naotsugu, and ReGan arrive at Susukino, where Shiroe splits off from the two to talk to William Massachusetts.

Meanwhile, Naotsugu and ReGan are discussing things like panties and observing the city when they hear a muffled cry from Tetora, who had landed face-first into a pile of snow.

In the middle of Shiroe's talk with William, Demiqas intrudes, seeking a rematch against Shiroe. However, William threatens to kick his ass again, and after exchanging a few more barbs with Shiroe, Tetora, Naotsugu, and ReGan walk in while Tetora reveals how far Demiqas had fallen from his former glory.

Trivia

 * At the beginning of the episode, the Adventurers seen are from the TRPG. Specifically, each one represented a different class in the TRPG Rulebook.