Log Horizon (Light Novel)

The Log Horizon light novel series was first released in web format by Mamare Touno. Seven volumes have subsequently been published.

The Apocalypse arc
On May 3, 2018, thirty thousand Japanese players of the popular MMORPG Elder Tale found themselves trapped in -- or a world startlingly similar to -- the game. A reclusive yet well-known Enchanter, Shiroe, is among them. After quickly contacting his long-time in-game friend Naotsugu, a Guardian, the two of them wander about the streets of Akihabara, their player city. While assessing the situation, they are found by Shiroe's friends, a bubbly female Cleric named Maryelle and the relatively more composed Henrietta, whom they exchange information with. After some days of exploration, they meet yet another of Shiroe's companions, a stoic Assassin named Akatsuki. "He" turns out to be a "she," trapped in her initially-male avatar, saved from her plight thanks to Shiroe's possession of a rare appearance-changing potion. Because of this, she dedicates herself to him as her "ninja," and together, the three work on honing their fighting skills as they witness the deteriorating situation in the city.

Resources
There are notable differences between the web and novel versions. As of the moment, the web version is still being updated. However, translation projects for the novels appear to be focused on the published versions.

Official Sites:
 * mamare.net: Mamare's official site
 * Web novel: A site where Mamare publishes the initial version of the Log Horizon chapters. (Currently on volume 8.)

Translation Projects:
 * skythewood: Fastest updates and most recent chapters. Currently on Volume 6.
 * Baka-Tsuki: Uses skythewood's translations, with minor edits.
 * iforgot: An independent project starting from Volume 1. More sporadic updates.