Thread:Esmorax/@comment-918376-20140318204728

Crunchyroll (and Horriblesubs, by extension) has terrible translations for the names and don't follow the source material. The LN chapters, which have the same exact names as the episodes, already provide the translation, and that is what I will stand by. 