When the Concert Ends

When the Concert Ends is the eighteenth episode of the Log Horizon 2 anime and is the fourth episode of the Route 43 arc.

Synopsis
The episode begins with Roreil Dawn searching for Nureha. Londark tells him that Mizufa says that they're in the middle of Operation Red Night and to leave Nureha alone since she's free to do as she pleases. Roreil doesn't like the answer and gets angry. After ended the call, he says that if Nureha was going home, she should have taken him. The then continues to search for her.

The kids are back on the road and pass by the Odyssey Knights. Dariella tells them that the knights are a common sight in the area and that the People of the Land welcome them since they fight to protect the people. The kids comment that they seem handy to have around. Tohya says he doesn't like the portable cathedral, that it just doesn't feel right. Minori agrees.