The Maidens of Watermaple

"The Maidens of Watermaple" is the seventh episode of the Log Horizon 2 anime and expands on the three days before the raid that are briefly mentioned in volume 6. It aired on November 15, 2014.

Synopsis
Henrietta goes outside of the Watermaple Consulate in search of Rieze, who had just learned that Krusty had vanished due to Calamity Hearts' flavor text. She finds Rieze at the gates, crying, and learns about what had happened. Then, Mikakage calls them to tell them about how flavor text was becoming real. With this revelation, Rieze notes how Enbart Nelles' sword was once possessed by a Raid Boss named Lugrius.

Meanwhile, Soujiro sits in his guild hall, eating salmon when Nazuna sees him. He agrees to take his hands off the situation and leaves it to the girls.

Trivia

 * Most of the episode's events are anime-original and expand on volume 6's information.
 * In the anime, Nelles intercepts Akatsuki and Maryelle when they are on patrol. However, in the light novel, it's the other way around: Akatsuki and Maryelle intercept him as he becomes annoyed over how no Adventurers were around as part of their strategy.