Birthday Song

Birthday Song is the twentieth episode of the Log Horizon 2 anime and is the sixth episode of the Route 43 arc.

Synopsis
Nyanta immediately clashes with Londark and learns that Plant Hywaden intends to trigger the war with the People of the Land which Shiroe had once proposed as a possibility. Nyanta tries to reason with Londark, who is angry and hates the fact that he was forced to come to this world, and resonates with his understandable hatred towards having no control in his new reality. He tells him how no one, whether in the real world or this one, has any say in the matter of coming into the world. However, Mizufa Trudy grotesquely silences Londark and proceeds to clash with a now enraged Nyanta. Mizufa reveals her desire for war and bloodshed, and refers to the adventurers as "undead". Nyanta goes in for the killing blow, but is stopped by Kazuhiko.

Meanwhile, Plant Hywaden's puppet guildmaster strolls casually through the streets, dropping her disguise as he reflects on her recent journey with the children of Log Horizon, particularly Toyha and his last words to her.