The Two of Us Shall Waltz

"The Two of Us Shall Waltz" is the twenty-first episode of the Log Horizon anime. It aired on February 22, 2014. Unlike the other episode titles, it does not coincide with its corresponding light novel chapter because most of the episode was only briefly mentioned in the original source.

Synopsis
The episode opens with an overhead view of the palace at night. Inside, Shiroe is seated, working, at one end of a long table. Akatsuki, kneeling on the table at the other end, asked if he would attend the party. He responds that he doesn't like fancy events and would let Krusty handle it.

At the party we find Krusty in the center of a small group of Lander being praised for the victory over Goblin forces. He responds that is was team work between the people of the land and the adventures that brought success.