Thread:Ashleyien/@comment-918376-20150707020140/@comment-26580819-20150707225459

Yeah, it still says pretty much the same thing though. At least they didn't totally change it.

At least he has his signature word  in Yen Press and it's not ignored. My writing doesn't have it since I didn't read the Yen Press version until after I started writing. I guess it's something that could be added in. "City" makes more sense than "festival" in English.

Yeah, she's more comic relief and plays a bigger role in the anime. She's hardly seen after vol. 7 from what I've seen (mostly searching her name in the japanese text so it's sometimes missed if she's not refered to by name). I'm hoping she plays a bigger roll in vol. 12 (wasn't 11 supposed to be Kanami's group again? I read that somewhere... Though I'm interested in hearing about Krusty, I think he was my favourite in Season 1) Since I've read vol. 7 (& the part of 8 that has been translated... as well and 8 & 10 through google translate) I've tried to make Tet a little more like that. Not sure if I succeeded. I finally finished reading the translation of vol. 3. I've been trying to focus on writing so I havent' been reading as much, though I sat down Sunday and read from Ch. 2 throught to the end.