Thread:Ashleyien/@comment-918376-20150707020140/@comment-26580819-20151015023050

I made the mistake of checking out the dub... I don't think I'll watch any more of it. I can't stand Nyanta's voice and wasn't too fond of Shiroe insulting Marie's abilities...

It just really hit me in episode two when he's thinking about why he should rescue Serara instead he thought, "Even with their top 6, they don't have a decent healer amoung them." I was like OMG! He thinks the level 90 cleric in front of him, a friend of his, isn't a decent healer. I just found it too insulting to Marie. I'm pretty sure they even said she was a cleric, one of the healing classes at some point before that (since he usually makes it a point to describe classes).

I checked the crunchyroll sub to see what they said there and it was something like "If they had a good healer...  no they'd still fail." Though, the most interesting part is, in the Skythewood translations he thinks "They would be forming a full party of 6 with an excellent healer coming along." So she went from being an "excellent healer" to being not even decent.

Tet may be my favorite Cleric, and her healing works better than Marie's (she said so!), but Marie is still a good healer... I'm probably more bothered by it than I should be, but it's another reason not to like the dub. I don't think I'll ever make it past episode 3. (though if they release season 2 I might have to check out Tet's voice).