Thread:Ashleyien/@comment-918376-20150707020140/@comment-918376-20150731015803

Living the dream, I guess?

Yeah, I think it's default language. That's how Kanami can talk in Japanese despite living in Germany now and still have it translate. I headcanoned that it'll only translate whatever your default language is. So if there was a def!English speaker speaking say, Spanish to a def!English speaker, then it's not like the Spanish would be translated back into English.

I think Google interprets things differently based on the other words around it. Sometimes if I break up sentences into separate lines, the result is different, sometimes it's the same. The sentence was saying that Naotsugu caught on after RamMutton spread it.

Yeah, that's probably the result of Mamare just telling them the outline of how thing will go in the web novel.

I don't think there's anything about your Tet background that directly contradicts with the story. For all we know, she could have known about the Moon being the test server, she just didn't say anything because Nao already explained it.